Billion dollars Niggaz

Voici une rubrique qui n’intéressera sûrement pas grand monde, mais je tiens à vous faire partager l’Amérique des billion dollars niggaz.
- Un peu parce que ça concerne la famille et my Lil’ Bruh.
- Aussi parce que ça fera plaisir à Fanny, mariée imminente, qui s’est toujours reconnu dans la Hip Hop culture. On pense bien fort à vous les amoureux. Shanghai – Boston même combat.
- Et Surtout parce que tout simplement ça me fait pisser de rire.

Alors de quoi s’agit-il ?
Pour éviter tout malentendu et permettre à ma grand mère de comprendre un minimum, commençons par définir Nigga.

NIGGER- a black man with a slavery chain around his neck.
NIGGA- a black man with a gold chain around his neck.
(par T Shakur)
Par extension, ça signifie également Buddy, homie, friend… Ainsi « Whut up my Nigga », peut se traduire par « Ca biche les aminches?» (Bien sûr c’est une définition très libre qui ne s’embarrasse pas d’une Amérique en proie a des tensions raciales très importantes surtout concernant la question noire. C’est un terme à utiliser, ici, avec prudence et parcimonie… Heu voire pas du tout)

Ceci étant dit, parlons de la catastrophe du 11 Septembre ! celle qui a vu 50 cent marqué, à jamais, par le sceau de la honte.
Vous en avez sûrement entendu parler en France, le 11 Septembre était la date de sortie du dernier album de « fifty cent », grossiste en rap musique (oui Grand mère qu’on peut traduire par 50 centimes ou encore par «A 2 balles»)
Plutôt malin de la part des équipes marketing de fifty. Le 11 Septembre colle à l’image provocante de l’artiste. Sauf que plus malin encore, les équipes marketing de l’autre vendeur de Hip Hop en gros, j’ai nommé Jay-Z et la maison Def Jam, décide de sortir le disque de leur poulain, Kayne West, le même jour.
Pas de quoi fouetter une chatte a priori. Kayne west est certes bon vendeur. Fifty lui concourt dans la catégorie Heavy weight and size XXXL.

Mais plutôt que de feindre l’indifférence, 50 cent se jette a corps perdu dans la bataille. Il commence par inviter Kayne West à un débat télévisé façon « débat présidentiel d’entre 2 tours » pour déterminer lequel des deux est le meilleur. Kayne west refuse l’invitation très poliment « Je n’ai jamais rien entendu d’aussi con.«
50 cent renchéri alors et déclare :
« Si Kayne West vend plus d’albums de moi, j’abandonne ma carrière solo et je me consacre à la production ».
C’est qu’il a confiance Fifty cent. Confiance d’abord en ses équipes marketing très afutés. Confiance ensuite en sa dernière recrue, un petit Frenchy, fraîchement moulu de l’école mais déjà redoutable expert en marketing virale.
Sauf que la star du marketing, c’est Jay-Z ! pas Fifty. Le gros balourd est tombé dans le panneau et Jay-Z se frotte les mains.
La confrontation se transforme en duel au sommet. Who will be the king of Hip Hop ? Titre les télés, les radios, les magazines. Des sondages sont organisés, Toutes les stars du moment sont interviewées Quels albums achèteront-elles ?
La fièvre s’empare de l’Amérique. La coupe du monde de Rugby ? jamais entendu parlé. L’Iran ? rien à foutre. Qui va vendre le plus d’albums le 11 Septembre ? voilà ce qui passionne l’Amérique quelques jours après notre arrivé.
Résultat « A 2 balles » prend une fessée déculottée devant l’Amérique tout entière. Kayne west vend 500 000 exemplaires le premier jour contre 350 000 pour Fifty. « Et après 1 semaine? » relance 50 cent, mauvais perdant. 1 millions d’exemplaires pour Kayne West, 650 000 pour le looser.
Alors depuis ? 50 cent a t-il abandonné la musique ? De déclaration fracassante contre sa maison-mère, Interscope, en petite phrase assassine contre le label de son concurrent, Def Jam, le bateau G-Unit (son label) semble à la dérive. Et le petit Frenchy n’en finit plus de ramer. Courage Moussaillon ! Au pire Jay-Z, Le champion des Billion dollars niggaz, n’est qu’a 2 blocks de ton bureau… Tends l’oreille oui c’est lui qui rigole.